Давным-давно ехал один юноша в Сеул на государственные экзамены и решил заночевать на постоялом дворе. Позвал он хозяина и говорит:

- Видишь это зернышко? Ему цены нет. Возьми его и береги. А понадобится мне - вернешь.

Взял хозяин зернышко, спрятал.

Проснулся юноша утром, зернышко требует. А хозяин ему и говорит:

- Нет твоего зернышка, его мышь съела.

- Отдай тогда мышь, - просит юноша.

Поймал хозяин мышь, юноше отдал. Взял юноша мышь, дальше пошел. А вечером на другом постоялом дворе остановился. Позвал хозяина, дал ему мышь и говорит:

- Этой мыши цены нет. Возьми ее и береги. А понадобится мне - вернешь.

Взял хозяин мышь, спрятал. Проснулся юноша утром, мышь требует. А хозяин ему говорит:

- Нет твоей мыши, ее кошка съела.

- Отдай тогда кошку, - просит юноша.

Отдал хозяин кошку, взял ее юноша, дальше пошел. Опять на постоялый двор пришел. Позвал хозяина, дал ему кошку и говорит:

- Этой кошке цены нет. Возьми ее и береги. А понадобится мне - вернешь.

Взял хозяин кошку, а утром юноша ее потребовал. Говорит хозяин юноше:

- Нет больше твоей кошки, ее лошадь забила.

- Отдай тогда лошадь.

Отдал хозяин лошадь. Взял ее юноша, в путь отправился. Опять на постоялый двор пришел. Попросил хозяина за лошадью присмотреть. Утром встает - а лошадь его бык ночью забодал. Взял юноша быка, дальше пошел. На постоялый двор пришел. Попросил хозяина за быком присмотреть. А утром узнал, что хозяйский сын по ошибке быка сановнику продал. Говорит юноша:

- Приведи тогда ко мне сановника!

Хочешь не хочешь, а пришлось хозяину за сановником идти, объяснять что да как. Выслушал сановник хозяина и говорит:

- Не простой это человек, раз у него духу хватило сановника к себе вызывать. Приведи-ка его ко мне.

Предстал юноша перед сановником и говорит:

- Верните мне моего быка.

Отвечает сановник:

- Быка твоего наверняка забили и съели.

- Приведите того, кто съел моего быка, кто бы он ни был, - не отступается от своего юноша.

Понравился сановнику смелый юноша, и решил он отдать ему в жены свою дочь.

Перевод А. Иргебаева