childs rights in india
CHILDREN
MY DEAR INDIA
WELCOME TO INCREDIBLE INDIA
INTRODUCTION
 
СКАЗКИ:

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
  Хрустальная гора
  Хаврошечка
  Фома Беренников
  Иван-Царевич и серый волк
  Сивка-Бурка

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
  Ивовая дудочка
  Как слуга духов перехитрил
  Династия Ли
  Сказка про тигра и карлика-охотника
  Путешественник, лисица и тигрица

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
  Кое что
  Огниво
  Анне Лисбет
  Ночной колпак старого холостяка
  Жених и невеста

БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
  Старый Султан
  Могильный холм
  Девица Шалеен
  Иоринда и Зорингель
  Дитя Марии

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
  Рассказ про ежа и вяхиря
  Рассказ об Джамиле и сыне его дяди
  Рассказ об Ибрахиме и юноше
  Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне
  Сказка о купце и духе

ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
  Красавица насто
  Новый костюм
  Марья Моревна
  Хрустальный мост
  Волшебство



OUR FRIENDS:

 BBC


USEFUL:

 Contacts




Сказка : «Как монах крестьянина перехитрил»

Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.

Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.

НА ГЛАВНУЮСКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙКОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

«Как монах крестьянина перехитрил»

Приехал как-то крестьянин на постоялый двор. А там - монах. Уснул крестьянин, и, пока спал, хитрый монах дочиста обобрал его, да еще наголо остриг и ушел.

Проснулся наутро крестьянин, смотрит - ни монаха, ни вещей. Не знает, что и думать. Крикнул хозяина, спрашивает:

- Скажи, любезный, где мои вещи, где монах?

Ничего не ответил хозяин, только головой покачал, рассмеялся.

Хлопнул себя с горя крестьянин по голове, хотел волосы рвать от отчаяния. Нет волос, голова гладкая, как медуза. Вскричал тут крестьянин:

- Ой, да ведь это монах. А куда же я сам подевался?

Перевод А. Иргебаева



 

2004 — 2011 © India, Сказки для детей  
окна киев Подушки отзывы - бамбуковые подушки отзывы. Подушки TOGAS.