childs rights in india
CHILDREN
MY DEAR INDIA
WELCOME TO INCREDIBLE INDIA
INTRODUCTION
 
СКАЗКИ:

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
  Хрустальная гора
  Снегурочка
  Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что
  Ведьма и Солнцева сестра
  Клад

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
  Ивовая дудочка
  Жена раба
  Как слуга духов перехитрил
  Как Ким Сон Даль продавал реку тэдонган
  Хитроумный заяц

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
  Кое что
  Серебряная монетка
  Огниво
  Бутылочное горлышко
  Сон

БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
  Старый Султан
  Живая вода
  Иоринда и Зорингель
  Радость и горе пополам.
  Бедный мальчик в могиле

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
  Рассказ про ежа и вяхиря
  Рассказ о Халифе, невольнице и абу-Новасе
  Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне
  Второй рассказ невольницы
  Рассказ о ребенке и сторожихе

ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
  Красавица насто
  Ведьма из Файфа
  Новый костюм
  Дочь морского царя
  Три апельсина



OUR FRIENDS:

 BBC


USEFUL:

 Contacts




Сказка : «Звезды-талеры»

Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.

Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.

НА ГЛАВНУЮСКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙБРАТЬЯ ГРИММ

«Звезды-талеры»

Жила на свете молоденькая девочка, у которой и отец, и мать померли. И осталась она в такой бедности, что ни угла у нее не было, где бы ей жить, ни постельки, где бы ей спать, и ничего-то, совсем ничего, кроме того платьишка, что на ней было, да куска хлеба в руке, который дали ей добрые люди.

А девочка была добрая и богобоязненная. Покинутая всеми, одна во всем белом свете, она в надежде на Бога вышла прямо в поле. Тут повстречался ей бедняк и сказал: "Дай мне поесть чего-нибудь, я так голоден!"

Девочка подала ему единственный свой кусок хлеба и сказала: "Кушай на здоровье".

И пошла дальше.

Тут попался ей навстречу ребенок. Он хныкал и говорил: "Ой, как у меня головка озябла, дай ты мне что-нибудь головку прикрыть".

Девочка сняла с себя шапочку и отдала ребенку.

Немного спустя повстречала она другого ребеночка, у которого телогрейки надето не было, и она отдала ему свою.

Далее повстречала она еще ребеночка, и тот просил у нее платьице, она и его сняла и отдала.

Наконец пришла она в лес, и стало темнеть, и еще повстречался ей ребеночек, стал просить о рубашечке, и добрая девочка подумала: "Теперь ведь уже темно, и никто меня не увидит, отдам я и рубашку!" Сняла с себя рубашку и отдала ребеночку.

И когда у нее уже больше ничего не осталось, на нее вдруг стали падать звездочки с неба и, падая на землю, обратились в светлые блестящие талеры.

И хотя она с себя и отдала рубашечку, однако она вновь очутилась в рубашечке, да еще сшитой из самого тонкого полотна.

Собрала она талеры и так разбогатела, что жила потом безбедно всю свою жизнь.



 

2004 — 2011 © India, Сказки для детей  
Приточные установки vertro проекты домов из оцилиндрованного бревна найти статьи на сайте