childs rights in india
CHILDREN
MY DEAR INDIA
WELCOME TO INCREDIBLE INDIA
INTRODUCTION
 
СКАЗКИ:

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
  Братья-охотники
  Иван-Царевич и серый волк
  Фома Беренников
  Сказка о славном, могучем богатыре Еруслане Лазаревиче
  Финист - ясный сокол

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
  Как буддийский монах сына старосты выучил
  Любовь юноши Пэкуна и девушки Чжэху
  Недобрая жена
  С каких пор в корее появилось тонкое полотно
  Охотники на тигров

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
  Ромашка
  Домовой у лавочника
  Стойкий оловянный солдатик
  Жених и невеста
  О том, как буря перевесила вывески

БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
  Гусятница
  Девушка без рук
  Бедный батрак на мельнице и кошечка
  Первая сказка
  Двенадцать охотников

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
  Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар
  Рассказ о пятом брате цирюльника
  Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили
  Сказка о Обд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском
  Повесть о любящем и любимом

ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
  Сигни и принц лини
  Семь принцев-воронов
  Жозе и принцесса
  Волшебство
  Гордая летучая мышь



OUR FRIENDS:

 BBC


USEFUL:

 Contacts



 Russia, Moscow, Tour
 Russia, St Petersburg, Tour
 Web design

Сказка : «Великан и портной»

Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.

Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.

НА ГЛАВНУЮСКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙБРАТЬЯ ГРИММ

«Великан и портной»

Одному портному, большому бахвалу, но дурному плательщику, вздумалось как-то прогуляться и в лес заглянуть. Как только оказалось возможным, он вышел из мастерской

И пошел своей дорогой,

То крутою, то отлогой,

Где мостом, где через брод,

Все вперед да все вперед.

И вот во время пути он увидел в самой дали крутую гору, а за нею высочайшую башню, которая возвышалась над темным и дремучим лесом. "Ого! воскликнул портной. - Что бы этом могло быть?" - и, подстрекаемый любопытством, он прямо пошел к этой горе.

Но как же он вытаращил глаза, когда подошел поближе и увидел, что у башни есть ноги, что эта башня поднялась, шагнула через гору и стала перед портным в образе громадного великана!

"Чего тебе здесь нужно, жалкая мошка?" - крикнул великан громким голосом.

Портной пролепетал: "Хочу поосмотреться, не найдется ли мне здесь в лесу небольшой заработочек". - "Коли так, - сказал великан, - так ты, пожалуй, и ко мне на службу можешь поступить". - "Отчего бы и нет? А какое мне будет положено жалованье?" - "Какое жалованье? А вот изволь послушать. Каждый год я подарю тебе триста шестьдесят пять дней жизни, а в високосный - одним днем больше. Довольно ли тебе?" - "Пожалуй, и довольно", - отвечал портной, а сам про себя подумал: "По одежке протягивай ножки! Ну да надо же постараться поскорее от него отделаться".

Затем великан сказал ему: "Ступай, плутишка, да принеси мне кружку воды". - "А не лучше ли притащить весь колодец и ключ тоже кстати?" спросил хвастунишка, взял кружку и пошел за водой. "Что такое? Весь колодец и ключ тоже? - пробормотал себе в бороду великан (а крепколоб и глуповат был, сердечный!), и в душу его закралось опасение: - Да этот парень-то мудреный какой-то! Уж нет ли у него приворотного корня в запасе? Будь осторожен, старый Ганс, это не по тебе слуга!"

Когда портной вернулся с водою, великан велел нарубить в лесу охапку-другую дров и принести к нему.

"А не лучше ли уж весь лес сразу,

Весь лес, как есть,

До корня снесть,

И малый, и большой,

С ветвями и листвой? - спросил портной и пошел рубить дрова.

- Что?

Весь лес, как есть,

До корня снесть,

И малый, и большой,

С ветвями и листвой, и колодец весь, и ключ, кстати? - проворчал легковерный великан себе в бороду, и стал еще больше опасаться: - Этот парень точно мудреный, и у него, наверно, есть приворотный корень в запасе! Будь осторожен, старый Ганс, не слуга он тебе!"

Когда портной вернулся с дровами, великан приказал ему застрелить к ужину двух-трех кабанов. "А почему бы не тысячу сразу, одним выстрелом?! И всех сюда стащить?" - спросил угодливый портной. "Как? - воскликнул перетрусивший не на шутку великан. - Нет, уж на сегодня хватит! Ступай и ложись спать".

Великан был до такой степени напуган, что всю ночь глаз не сомкнул и все обдумывал, как бы ему поскорее избавиться от этого слуги, который, несомненно, с нечистым ведается.

Известно, что утро вечера мудренее.

На другое утро великан и портной пошли к болоту, около которого по берегам росло много ивняку.

Вот великан и сказал портному: "Слышь-ка, портной! Присядь-ка ты на одну из этих веток, мне смерть хотелось бы посмотреть, согнется ли она под тобою".

И мой портной сейчас же уселся на ивовую ветку, напыжился и постарался так надуться и отяжелеть, что ветка и точно под ним погнулась, да на беду-то портняга наш позабыл утюг с собою захватить! И вот, ветка, разогнувшись, к великой радости великана так вверх подкинула портнягу, что он даже из глаз скрылся...

Коли он сверху не свалился, так и теперь еще, пожалуй, в воздухе носится...



 

2004 — 2008 © India, Сказки для детей