childs rights in india
CHILDREN
MY DEAR INDIA
WELCOME TO INCREDIBLE INDIA
INTRODUCTION
 
СКАЗКИ:

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
  Булат-молодец
  Хаврошечка
  Зорька, Вечорка и Полуночка
  Хрустальная гора
  Безногий и слепой богатыри

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
  Конфуцианский ученый и вор
  Как Ённи от мачехи спаслась
  Династия Ли
  Как щенок хозяина спас
  Вор и ким сон даль

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
  Снеговик
  Муза нового века
  Анне Лисбет
  Побратимы
  На могиле ребенка

БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
  Медвежатник
  Бедный мальчик в могиле
  Фридер и Катерлизхен
  Дитя Марии
  Старая нищенка

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
  Рассказ о воре и простаке
  Рассказ о ребенке и сторожихе
  Рассказ об Ибрахиме ибн Аль-Махди
  Сказка о купце и духе
  Рассказ о Аль-Хаджжадже и юноше

ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
  Прекрасная царевна Аламарай
  Тайна Флорио
  Марья Моревна
  Три собаки
  Великан Ох и три девушки



OUR FRIENDS:

 BBC


USEFUL:

 Contacts




Сказка : «Старушка в лесу»

Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.

Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.

НА ГЛАВНУЮСКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙБРАТЬЯ ГРИММ

«Старушка в лесу»

Бедная служанка отправилась однажды со своими господами в путь-дорогу. Когда они проезжали через большой дремучий лес, выскочили им навстречу разбойники из чащи и насмерть перебили всех, кто им попался под руку.

Погибли все, кроме служанки, которая в страхе выпрыгнула из повозки и прихоронилась за деревом.

Когда разбойники удалились со своею добычею, девушка вышла из-за дерева и с ужасом увидела, что случилось. Она стала горько плакать и приговаривать: "Что мне, бедной, делать? Не знаю я, как из этого леса выбраться, а здесь, в лесу, живой души нет! Видно, придется мне здесь помереть с голоду!"

Стала она кругом бродить, стала дороги искать, но никакой дороги отыскать не могла. Когда завечерело, она села под дерево, поручила себя милосердию Божию и решилась там сидеть, не сходя с места, что бы там ни случилось.

Вот посидела она там сколько-то времени, и вдруг слетел к ней белый голубочек, и держал он золотой ключик в клюве. Ключик положил он ей в руку и сказал: "Видишь ли ты вон то большое дерево? Там есть замочек, который ты отомкнешь этим ключиком, и найдешь там чем утолить свой голод".

Пошла девушка к дереву, отперла его и нашла там молоко и белый хлеб, и могла поесть досыта.

Насытившись, она сказала: "Теперь время курам на насест - время и мне бы на покой! Так-то я устала и так охотно легла бы в свою постель".

Вот опять слетел к ней голубок и принес другой золотой ключик в клюве и сказал: "Открой вон то дерево, там найдешь себе постельку".

Девушка открыла указанное дерево и нашла прекрасную мягкую постельку: помолилась Богу, чтобы он ее защитил от всякого ночного страха, улеглась в постельку и заснула.

Поутру голубок прилетел в третий раз, принес третий ключик и сказал: "Открой вон то дерево, там найдешь себе платья". И когда она то дерево открыла, то нашла там платья, вышитый золотом, усыпанные драгоценными камнями, - такие чудные, какие разве только у королев бывают!

Так и жила она там некоторое время, и голубок прилетал к ней каждый день и заботился обо всех ее нуждах, и жизнь ее протекала тихо и мирно.

Однажды прилетел к ней голубок и сказал: "Исполнишь ли ты мне в угоду то, о чем я попрошу тебя?" - "С удовольствием", - отвечала девушка.

Тогда голубок продолжал: "Я сведу тебя к избушечке, и в той избушечке у окна увидишь ты старуху, которая скажет тебе: "День добрый!" Но ты Боже тебя сохрани! - ничего не отвечай ей, что бы она ни вздумала делать, а проходи поправее от нее, в глубь избушки; там увидишь дверь, открой ее и войди в комнату, где на столе набросано много всяких колец и богатых, и с блистающими каменьями... И все те кольца оставь, а отыщи среди них одно, совсем гладкое, и принеси его мне как можно скорее".

Пошла девушка к избушке и вошла в дверь: там увидела она старуху, которая удивленно посмотрела на нее и проговорила: "Добрый день, дитя мое".

Но девушка ей ничего не ответила и пошла прямо к двери в соседнюю комнату. "Куда собралась? - крикнула старуха и ухватила ее за платье, думая остановить. - Здесь мой дом, и никто не смеет сюда входить без моей воли".

Но девушка молча высвободила из ее рук свое платье и вошла в следующую комнату.

Там на столе грудою лежали кольца, которые ослепительно сверкали и блистали своими каменьями: стала девушка на том столе рыться в груде колец, отыскивая между ними гладкое колечко, и никак не могла его найти.

Между тем, как она тут рылась, она увидела, что старуха, крадучись, выходит из комнаты и уносит в руках птичью клетку.

Девушка подошла к ней, взяла у нее клетку из рук, и когда ее подняла да в нее заглянула, то увидела в ней птицу, которая держала гладкое колечко в клюве.

Выхватила она кольцо у птички, весело и радостно выбежала с ним из избушки и думала, что вот-вот прилетит к ней белый голубок за колечком... Но он не прилетал...

Поджидая голубочка, прислонилась она к одному дереву и вдруг почувствовала, что дерево стало мягким и гибким и опустило свои ветви к земле.

А тут вдруг ветви дерева сплелись вокруг девушки и обратились в человеческие руки, и когда она оглянулась, дерево обернулось добрым молодцом, которые ее обнимал и целовал и говорил: "Ты моя избавительница! Ты освободила меня из-под власти этой старухи, злой ведьмы, которая обратила меня в дерево. И каждый день только на два часа превращался я в беленького голубочка... Но до тех пор, пока мое кольцо хранилось у нее, я не мог вернуть себе мой человеческий образ".

В то же время освободились от чар ведьмы и его слуги, и его кони, которых старая ведьма также обратила в деревья, около него стоявшие.

Тут сели они на коней и поехали в его королевство (тот добрый-то молодец был королевич) и поженились, и жили весь своей век счастливо.



 

2004 — 2011 © India, Сказки для детей  
Интернет-магазин Спиннинглайн. рыболовные снасти почтой. Поликарбонат оптом Москва теплицы из поликарбоната. где купить журналы