| CHILDREN |  |
 | |
| MY DEAR INDIA | |
| |
| WELCOME TO INCREDIBLE INDIA | |
| |
| INTRODUCTION | |
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
OUR FRIENDS:
USEFUL:
Сказка : «Невеста зайчика»
Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.
Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.
НА ГЛАВНУЮ → СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ → БРАТЬЯ ГРИММ
«Невеста зайчика»
Не очень давно жила в одном саду с капустным огородом мать с дочкой; повадился в этот сад бегать зайчик и в зимнее время чуть ли не всю капусту в нем поел.
И сказала мать дочке: "Поди в огород да прогони зайчика". Дочка и сказала зайчику: "Брысь, брысь, зайчик! Ты так всю нашу капусту съешь!" А зайчик отвечал ей: "Пойди сюда, девушка, садись на мой заячий хвостик и поедем вместе в мой заячий домик".
А девушка не хочет.
На другое утро опять приходит зайчик в огород и ест капусту; вот и говорит мать дочке: "Пойди в огород да прогони зайчика". Дочка и сказала зайчику: "Брысь, брысь, зайчик! Ты так всю нашу капусту съешь!" А зайчик ей: "Пойди сюда, девушка, садись на мой заячий хвостик и поедем вместе в мой заячий домик".
А девушка не хочет.
На третий день опять приходит зайчик в огород есть капусту. Говорит мать дочке: "Ступай в огород и прогони зайчика". Дочка сказала зайчику: "Брысь, брысь, зайчик! Ты так всю нашу капусту съешь". А зайчик ей: "Поди сюда, девушка, садись на мой заячий хвостик, поедем вместе в мой заячий домик".
Тут девушка взяла да и села на заячий хвостик, и зайчик унес ее далеко-далеко, в свой заячий домик, и сказал: "Нука, вари сырую капусту и чечевицу, я пойду звать гостей на нашу свадьбу". Вот и созвал всех гостей.
А небось хочешь знать, что это были за гости? Могу тебе сказать, как сам от других слыхал: то были все зайцы, а пастором у них была ворона, а причетником лисица, и свадьбу должны они были играть под открытым небом, под сводом радуги.
А девушке-то вдруг и взгрустнулось, что зайчик ее однуодинешеньку в домике оставил. Вот он приходит и говорит: "Отвори-ка, отвори, гости съехались на свадьбу развеселые".
Невеста не отвечает и слезы льет.
Ушел зайчик и обратно пришел, и говорит: "Отвори-ка, отвори, гости-то голодны".
Невеста опять ни слова и все плачет.
Зайчик ушел и обратно пришел, и говорит: "Отвори-ка, отвори, гости ждут".
Невеста опять ни слова, и зайчик опять ушел.
Невеста же сделала чучело из соломы, нарядила его в свою одежду, дала чучелу ложку в руки, посадила его к котлу с чечевицей, а сама и ушла к своей матери.
Зайчик пришел еще раз и сказал: "Отвори, отвори скорее", - и наконец сам в дверь вломился, да как даст чучелу по голове, так что с него и чепчик свалился.
Тут только увидел зайчик, что это не его невеста, и пошел прочь, и запечалился...