| CHILDREN |  |
 | |
| MY DEAR INDIA | |
| |
| WELCOME TO INCREDIBLE INDIA | |
| |
| INTRODUCTION | |
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
OUR FRIENDS:
USEFUL:
Сказка : «Рассказ об ибн Тахире и Мунис»
Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.
Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.
НА ГЛАВНУЮ → СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ → ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ
«Рассказ об ибн Тахире и Мунис»
Рассказывают также, что Али ибн Мухаммеду ибн Абд-Аллаху ибн Тахиру показали невольницу по имени Мунис, которую продавали, и была она достойна и образованна и умела слагать стихи. "Как твое имя, о девушка?" спросил Али. И она ответила: "Да возвеличит Аллах эмира, мое имя Мунис". А эмир знал ее имя раньше, и он опустил на некоторое время голову, а затем поднял голову к девушке и произнес такой стих:
"Что скажешь о том, кого недуг истощил любви
К тебе, и он стал теперь смущен и растерян?"
"Да возвеличит Аллах эмира!" - ответила девушка. И она произнесла такой стих:
"Коль видим влюбленного, которого мучает
Любовный недуг, ему мы делаем милость".
И невольница понравилась Али, и он купил ее за семьдесят тысяч дирхемов и сделал ее матерью УбейдАллаха ибн Мухаммеда, обладателя достоинств.