childs rights in india
CHILDREN
MY DEAR INDIA
WELCOME TO INCREDIBLE INDIA
INTRODUCTION
 
СКАЗКИ:

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ /top 5/
  Царевна-лягушка
  Булат-молодец
  Царь-медведь
  Птичий язык
  Горе

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ /top 5/
  С каких пор в корее носят широкополые шляпы
  Отдай мой узелок!
  Как Ённи от мачехи спаслась
  Небожитель и дочь крестьянина
  Как заяц тигра перехитрил

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН /top 5/
  Зеленые крошки
  Муза нового века
  Красные башмаки
  Снеговик
  Сундук-самолёт

БРАТЬЯ ГРИММ /top 5/
  Вторая сказка
  Лесной дом
  Фридер и Катерлизхен
  Хлебный колос
  Птичий найденыш

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ /top 5/
  Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение)
  Рассказ второго везиря
  Рассказ об Ибрахиме ибн Аль-Махди
  Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе
  Повесть о Ниме и Нум

ЛУЧШИЕ СКАЗКИ МИРА /top 5/
  Синяя свечка
  Тайна Флорио
  Ведьма и Солнцева сестра
  Прекрасная царевна Аламарай
  Невеста-мышь



OUR FRIENDS:

 BBC


USEFUL:

 Contacts



 Russia, Moscow, Tour
 Russia, St Petersburg, Tour
 Web design

Сказка : «Рассказ о Харуне Ар-Рашиде и невольницах»

Thousands of children are homeless or living in inadequate living conditions. Thousands of others are displaced in the name of development and progress. Land is acquired for 'public purpose', while the benefits seldom include those who are evicted and displaced. Yet others are de-housed as a result of natural calamities - the floods, cyclones, earthquakes that have come to become almost a regular feature in our country. In all of these, while whole communities are affected, children are affected even more.

Сотни детей Индии бездомны или же живут в неадекватных условиях. Сотни других принесены в жертву развитию или прогрессу. Земля приобретается для "общественных целей" хотя прибыли о этого редко перепадают обездоленным или пострадавшим. Многие остаются без крова вследствие природных катаклизмов - наводнений, циклонов, землетрясений, что стали уже обычным вялением для нашей страны. И если все это и влияет на общество Индии, то на индийских детей это влияет в большей степени.

НА ГЛАВНУЮСКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ

«Рассказ о Харуне Ар-Рашиде и невольницах»

Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид был однажды ночью между двух невольниц, - мединки и куфийки. И куфийка стала растирать ему руки, а мединка растирала ему ноги, и протянула руки к его телу, и тогда куфийка сказала ей: "Я вижу, ты раньше нас взяла капитал для себя одной. Дай и мне мою долю". И мединка ответила: "Говорил мне Малик со слов Хишама ибн Урвы, который передавал со слов своего отца, что пророк говорил: "Кто оживит мертвое, - принадлежит оно ему и его потомству".

И тогда куфийка поймала мединку врасплох и оттолкнула ее и взяла его всего обеими руками и сказала" "Говорил мне аль-Амаш со слов Хайсамы, передававшего со слов Абд-Аллаха ибн Масуда, что пророк говорил: "Дичь принадлежит тому, кто ее поймал, а не тому, кто ее согнал".

Рассказывают также, что Харул ар-Рашид лежат с тремя невольницами мекканкой, мединкой и иракийкой. И мединка протянула руку к его товару, и тогда меккатака вскочила и потянула его к себе, и мединка сказала ей: "Что это за преступление! Говорил мне Малик со слов аз-Зухри, который передавал слова Абд-Аллаха ибн Салима, слышанные от Сайда ибн Зада, что пророк, - да благословит его Аллах и да приветствует! - говорил: "Кто оживит землю мертвую, тому она принадлежит!" А мекканка сказала: "Передавал нам Суфьян слова Абу-з-Зинада, которые тот слышал от аль-Араджа, слышавшего их от Абу-Хурейры, что посланник Аллаха - да благословит его Аллах и да приветствует! - говорил: "Дичь принадлежит тому, кто ее поймал, не тому, кто ее согнал". И иракская невольница оттолкнула их и воскликнула: "Это будет мое, пока не окончится ваш спор".



 

2004 — 2008 © India, Сказки для детей